Missões mal orientadas: Como isso aconteceu com os Maasai
Os Maasai são um grupo indígena da África que se estabeleceu no norte da Tanzânia e no Quênia. Eles são conhecidos internacionalmente devido às suas tradições, costumes e vestimentas peculiares, além de residirem perto de muitos dos famosos parques de safári da África Oriental.
Patrick, nosso representante parceiro no Quênia, informou-nos que, ao longo dos anos, muitas agências missionárias visitaram Maasailand para tentar realizar vários projetos. No entanto, apesar do esforço contínuo dos estrangeiros, o evangelismo parece ser tão necessário quanto era décadas atrás.
Patrick compartilhou a seguinte narrativa para ajudar a explicar por que ele acredita que a maioria das iniciativas de evangelismo se tornou amplamente ineficaz nas comunidades Maasai.
Em um dia seco no centro do Quênia, um missionário ansioso chegou a uma comunidade Maasai e chamou um grupo de anciãos da aldeia para se reunir. Ele começou a compartilhar com entusiasmo o que considerava ser uma história muito compreensível: a vida de Jesus de Nazaré. O grupo ouviu atentamente enquanto o jovem falava.
Um intérprete ajudou a contar aos anciãos como Jesus nasceu, cresceu amado por Deus e pelos homens e exerceu seu ministério na Terra. Eles explicaram como Jesus alimentava os famintos, curava os doentes e até expulsava demônios. O missionário concluiu dizendo que, no final da vida terrena de Jesus, as mesmas pessoas que antes O amavam O rejeitaram - pregando-O em uma cruz, perfurando-O com uma lança e coroando-O com um chapéu feito de espinhos.
Depois de pregar, o missionário esperava que os anciãos se arrependessem. Mas eles ficaram olhando sem entender nada.
Um dos anciãos se levantou e perguntou: “Por que esse Jesus não veio até nós, povo Maasai, em vez de ir até aqueles que Ele sabia que não O receberiam? Nós recebemos visitantes aqui com prazer."
O missionário não sabia como responder. Depois de se atrapalhar com as palavras e fazer referência a alguns versículos das Escrituras aplicáveis, ele acabou ficando atônito e irritado com o que acabara de acontecer. Ele havia explicado tudo claramente, mas eles ainda não haviam entendido! Parecia tão fácil para ele entender... então por que eles não conseguiam?
Os anciãos Maasai também foram embora confusos. A história do evangelho fazia pouco sentido em relação ao que eles consideravam uma simples hospitalidade. E por que eles escolheriam acreditar em algo que não fazia sentido?
Nas últimas décadas, houve centenas de esforços ministeriais nas comunidades Maasai, mas há uma parte significativa da população que continua resistente ao evangelho. É difícil para as pessoas acreditarem nos “pregadores turistas” que simplesmente entram e saem de seus vilarejos, impondo a mesma história confusa. A mensagem nunca foi transmitida de uma forma que correspondesse ao estilo de vida deles e, portanto, nunca criou raízes na comunidade.
É por isso que Patrick está tão ansioso para fazer parceria com um ministério que se concentra no treinamento e na capacitação de pastores locais para que aprendam a exercer um ministério eficaz com seu próprio povo. “Este ano, começamos com uma parceria com pastores de Massai para alcançar suas comunidades com a Palavra de Deus. A maioria das pessoas que você encontra nessas igrejas não tem uma Bíblia própria e há uma grande necessidade de alcançar os Maasai. Desta vez, tenho fé porque estamos usando um modelo que se concentra em treinar e equipar os próprios Maasai, em vez de apenas pessoas de fora."
A ShareWord Global é uma organização que está ao lado de muitas culturas diferentes, portanto, devemos ser cuidadosos e respeitosos sobre como fazemos isso. Ouvir experiências como a dos Maasai é um lembrete contundente de que precisamos prestar muita atenção às nuances culturais quando estamos ministrando.
Como o missionário mal orientado, às vezes é fácil ficarmos frustrados se alguém não estiver respondendo ao evangelho tão bem quanto esperávamos inicialmente. Mas não podemos esperar que todos o ouçam da mesma maneira... porque Deus criou a diversidade cultural.
Precisamos ouvir primeiro, para que possamos equipar respeitosamente os habitantes locais que entendem a cultura de sua própria comunidade. Não podemos simplesmente correr a toda velocidade com nossa própria agenda. Uma grande parte disso significa permanecer humilde e permitir que nossos parceiros da igreja global liderem. Sim, eles podem precisar de um empurrãozinho na direção certa, e é absolutamente necessário fornecer material contextualizado das Escrituras... mas o que nossos parceiros de igreja não precisam é de grupos de pessoas ocidentais dominando o ministério local.
O chamado dos cristãos em todos os lugares é sair pelo mundo e pregar as Boas Novas de Jesus. Mas é normal que os processos evangelísticos sejam ligeiramente diferentes dependendo de cada cultura. Quando ajudamos os crentes locais a aprender como alcançar suas próprias comunidades, haverá uma motivação exponencial para continuar o alcance.
Estamos vendo essa motivação no Quênia - centenas de pastores (inclusive maasai) recebendo treinamento em Grid e recursos das Escrituras, unindo-se para evangelizar em suas aldeias. Na verdade, estamos vendo esse modelo florescer em países de todo o mundo! Sentimo-nos abençoados por fazer parte da obra de Deus que está sendo realizada por Seu povo em tantas nações, cada uma delas lindamente entrelaçada com diferenças culturais, mas todas trabalhando com o mesmo objetivo: fazer o Reino crescer!
Os Maasai são um grupo indígena da África que se estabeleceu no norte da Tanzânia e no Quênia. Eles são conhecidos internacionalmente devido às suas tradições, costumes e vestimentas peculiares, além de residirem perto de muitos dos famosos parques de safári da África Oriental.
Patrick, nosso representante parceiro no Quênia, informou-nos que, ao longo dos anos, muitas agências missionárias visitaram Maasailand para tentar realizar vários projetos. No entanto, apesar do esforço contínuo dos estrangeiros, o evangelismo parece ser tão necessário quanto era décadas atrás.
Patrick compartilhou a seguinte narrativa para ajudar a explicar por que ele acredita que a maioria das iniciativas de evangelismo se tornou amplamente ineficaz nas comunidades Maasai.
Em um dia seco no centro do Quênia, um missionário ansioso chegou a uma comunidade Maasai e chamou um grupo de anciãos da aldeia para se reunir. Ele começou a compartilhar com entusiasmo o que considerava ser uma história muito compreensível: a vida de Jesus de Nazaré. O grupo ouviu atentamente enquanto o jovem falava.
Um intérprete ajudou a contar aos anciãos como Jesus nasceu, cresceu amado por Deus e pelos homens e exerceu seu ministério na Terra. Eles explicaram como Jesus alimentava os famintos, curava os doentes e até expulsava demônios. O missionário concluiu dizendo que, no final da vida terrena de Jesus, as mesmas pessoas que antes O amavam O rejeitaram - pregando-O em uma cruz, perfurando-O com uma lança e coroando-O com um chapéu feito de espinhos.
Depois de pregar, o missionário esperava que os anciãos se arrependessem. Mas eles ficaram olhando sem entender nada.
Um dos anciãos se levantou e perguntou: “Por que esse Jesus não veio até nós, povo Maasai, em vez de ir até aqueles que Ele sabia que não O receberiam? Nós recebemos visitantes aqui com prazer."
O missionário não sabia como responder. Depois de se atrapalhar com as palavras e fazer referência a alguns versículos das Escrituras aplicáveis, ele acabou ficando atônito e irritado com o que acabara de acontecer. Ele havia explicado tudo claramente, mas eles ainda não haviam entendido! Parecia tão fácil para ele entender... então por que eles não conseguiam?
Os anciãos Maasai também foram embora confusos. A história do evangelho fazia pouco sentido em relação ao que eles consideravam uma simples hospitalidade. E por que eles escolheriam acreditar em algo que não fazia sentido?
Nas últimas décadas, houve centenas de esforços ministeriais nas comunidades Maasai, mas há uma parte significativa da população que continua resistente ao evangelho. É difícil para as pessoas acreditarem nos “pregadores turistas” que simplesmente entram e saem de seus vilarejos, impondo a mesma história confusa. A mensagem nunca foi transmitida de uma forma que correspondesse ao estilo de vida deles e, portanto, nunca criou raízes na comunidade.
É por isso que Patrick está tão ansioso para fazer parceria com um ministério que se concentra no treinamento e na capacitação de pastores locais para que aprendam a exercer um ministério eficaz com seu próprio povo. “Este ano, começamos com uma parceria com pastores de Massai para alcançar suas comunidades com a Palavra de Deus. A maioria das pessoas que você encontra nessas igrejas não tem uma Bíblia própria e há uma grande necessidade de alcançar os Maasai. Desta vez, tenho fé porque estamos usando um modelo que se concentra em treinar e equipar os próprios Maasai, em vez de apenas pessoas de fora."
A ShareWord Global é uma organização que está ao lado de muitas culturas diferentes, portanto, devemos ser cuidadosos e respeitosos sobre como fazemos isso. Ouvir experiências como a dos Maasai é um lembrete contundente de que precisamos prestar muita atenção às nuances culturais quando estamos ministrando.
Como o missionário mal orientado, às vezes é fácil ficarmos frustrados se alguém não estiver respondendo ao evangelho tão bem quanto esperávamos inicialmente. Mas não podemos esperar que todos o ouçam da mesma maneira... porque Deus criou a diversidade cultural.
Precisamos ouvir primeiro, para que possamos equipar respeitosamente os habitantes locais que entendem a cultura de sua própria comunidade. Não podemos simplesmente correr a toda velocidade com nossa própria agenda. Uma grande parte disso significa permanecer humilde e permitir que nossos parceiros da igreja global liderem. Sim, eles podem precisar de um empurrãozinho na direção certa, e é absolutamente necessário fornecer material contextualizado das Escrituras... mas o que nossos parceiros de igreja não precisam é de grupos de pessoas ocidentais dominando o ministério local.
O chamado dos cristãos em todos os lugares é sair pelo mundo e pregar as Boas Novas de Jesus. Mas é normal que os processos evangelísticos sejam ligeiramente diferentes dependendo de cada cultura. Quando ajudamos os crentes locais a aprender como alcançar suas próprias comunidades, haverá uma motivação exponencial para continuar o alcance.
Estamos vendo essa motivação no Quênia - centenas de pastores (inclusive maasai) recebendo treinamento em Grid e recursos das Escrituras, unindo-se para evangelizar em suas aldeias. Na verdade, estamos vendo esse modelo florescer em países de todo o mundo! Sentimo-nos abençoados por fazer parte da obra de Deus que está sendo realizada por Seu povo em tantas nações, cada uma delas lindamente entrelaçada com diferenças culturais, mas todas trabalhando com o mesmo objetivo: fazer o Reino crescer!
