A Bíblia da Redenção: Reflexão de um recluso
John Paul é capelão num centro penitenciário em Dorchester, New Brunswick. Os capelães estão sempre à procura de material que os reclusos considerem útil para o seu crescimento espiritual. Ele tem utilizado tanto a Bíblia Redemption como a revista para fins ministeriais e foi recentemente abordado por um recluso com um pedido para lhe fornecer uma nova Bíblia Redemption. Depois de falarem brevemente, sentaram-se os dois e João Paulo perguntou humildemente por que razão esta versão específica das Escrituras desempenhou um papel significativo na vida do homem.

Como é que encontrou pela primeira vez a Bíblia da Redenção?
Encontrei uma Bíblia da Redenção quando estava em prisão preventiva num estabelecimento prisional provincial (nome não revelado). Reparei que alguns rapazes estavam a fazer um estudo bíblico e juntei-me a eles. Um dos homens levou-me à fé através da Bíblia. Depois deu-me o meu próprio exemplar.
Pediu especificamente uma Bíblia Redenção. Porque é que essa versão em particular foi tão importante para si?
Em 2019, eu estava num centro correcional de curto prazo. Um colega recluso arranjou-me uma Bíblia e começámos a fazer estudos diários. Depois de ter sido condenado a uma pena federal de 2 anos, deixei-a para trás. Pouco depois de chegar (à instituição federal), encontrei esse homem e ele estava a perder a fé até voltarmos a falar. Ele disse que eu o tinha ajudado a regressar à fé! Infelizmente, há alguns meses, ele faleceu. Gosto da Bíblia e do seu valor sentimental também.
O que é que a paginação ou a tradução tem que o atrai?
A Bíblia Redenção é fácil de ler. A capa dá-lhe um aspeto esfarrapado, como se fosse um livro muito usado. Os arranhões, as dobras e os rasgões ajudam a mostrar que foi usada.
Já viste a revista Redemption? O que é que acha dela?
Tive a oportunidade de ver a revista Redemption. Gosto dela. O layout é bom e gostei de ter Romanos e João entrelaçados nela.
Ainda tem a sua Bíblia Redençãooriginal ?
Quando fui para a prisão federal, deixei a Bíblia para trás na esperança de que a próxima pessoa que a encontrasse a utilizasse tanto como eu.
Que importância tem a Bíblia para si? O que é que procura quando a lê?
Atualmente, estou a tentar encontrar o meu nicho religioso. Considero-me um leitor situacional até encontrar o meu lugar. É uma parte importante do meu percurso espiritual.